Remplissage du registre